Меню

4 задание егэ по английскому сравнить людей



4 задание егэ по английскому сравнить людей

Задание номер 4 в устной части экзамена ЕГЭ по английскому языку

сравнение и противопоставление двух фотографий

является заданием высокой степени сложности,

подтверждается моим опытом подготовки выпускников к данному экзамену.

Абсолютно честно могу сказать, что и процесс подготовки и сам монолог на экзамене дается большинству сдающих экзамен достаточно сложно.

В этом задании у вас есть две картинки, без права выбора,

У вас есть 1,5 минуты на подготовку ответа,

и 2 минуты на сам ответ.

За отведенные на ответ 2 минуты вам необходимо ответить на все вопросы, представленные в задании:

Study the two photographs.

In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:

give a brief description of the photos (action, location)

say what the pictures have in common

say in what way the pictures are different

say which of the activities presented in the pictures you’d prefer

Максимальный балл

7 баллов.

Как я уже говорила,

это задание считается заданием высокой степени сложности.

А как легче решать сложные задачи?

Разбив их на этапы, стадии или пункты.

Давайте разобьем задачу на 4 составляющих,

я помогу вам с идеями и фразами (языковыми клише),

которые соберут в итоге достойный ответ на задание 4.

Источник

Как сравнить две фотографии на английском языке (задание С4)

Одно дело владеть английским языком, другое дело выучить стандартные фразы и научиться употреблять их в подходящей ситуации. Что ж, второе — одна из ступенек по лестнице наверх «up to the top» и, так как ЕГЭ по английскому языку — это стандартизированный экзамен, то в этой статье мы поговорим о том, как сравнить две фотографии согласно требованиям этого экзамена.

Как сравнить две фотографии по шаблону (задание С4)

Стандарт (от англ. standard — норма, образец) в широком смысле слова — образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов.

Иными словами, стандарт — это определенный шаблон, по которому вас оценивают эксперты. Отступление от стандарта грозит вам лишением баллов. Да, печально, но уже со школьной скамьи приучают нас быть одинаковыми, стандартными, иначе…

Ладно, перейдем ближе к делу, а именно к сравнению двух фотографий на английском языке. Данное задание (задание 4) относится к высокому уровню сложности и содержит много подводных камней, которые надо обойти.

Вот пример сравнения двух фотографий, которое, кажется, вполне нормальным с точки зрения здравого смысла, но содержит ошибки с точки зрения стандарта.

Фотография 1 (с сайта ФИПИ)

Фотография 2 (с сайта ФИПИ)

Прочитайте внимательно это описание:

Well, both pictures show an animal, the bear. I would like to start with the first picture that shows a big polar bear in the zoo. The bear is sitting on a stone with its paws up. It is not looking at people, it looks aside and it seems that it is tired of so much attention. A lot of people have gathered near the open-air cage, taking pictures. As the people are wearing warm coats and caps, it is probably late autumn. The colours in this picture are grey and dark.

As for the second picture, it also shows a bear, but it is a brown bear. It is completely different from the first one as it shows the bear in the wild. In contrast to the first picture, the second one is full of bright colours: yellow flowers, green grass. It shows a summer day. The bear is busy, it is carrying a log. I like this picture more and not only because I like summer but also because I believe that keeping wild animals in zoos is inhuman. Although some people say that it is necessary for some educational purposes, to say nothing of entertaiment.

All in all, both pictures make me think of wildlife. As for me, I am sure that wild animals should live free in their natural habitat because they are part of nature.

Вот на какие типичные ошибки при сравнении фотографий обращают наше внимание эксперты:

  1. Дается не сравнение, а последовательное описание фотографий.
  2. Не выделяются общие и отличительные черты фотографий.
  3. Не выражено личное отношение.
  4. Нет вступительной и заключительной фразы.
  5. Не использованы разговорные клише.
  6. Не использованы средства логической связи.

Попробуем разобраться в этом. Но сначала давайте выясним, что думаете Вы :

Да, действительно, на момент написания статьи (дата: 9 января 2015 года) данное задание находилось в стадии апробации. И никто еще толком не знал, как же сравнить две фотографии максимально «правильно» с точки зрения стандарта. Но вот прошли семинары, пробные экзамены и, вроде как, разобрались, наконец! Что ж, надо и нам стандартизировать описание, чем и займемся сейчас.

Обратимся к опциям, которые надо раскрыть:

Как сравнить две фотографии на английском языке (шаблон)

1. [Вступление — 10 секунд]

  • Well, I would like to compare and contrast the photos which are presented here. — Итак, я хотел бы сравнить две фотографии, которые здесь представлены.

ИЛИ I would like to give a short talk about the photos which are presented here.

  • Obviously, both pictures are related to the same theme. It is … — Очевидно, что обе картинки относятся к одной и той же теме. Это…
Читайте также:  Сравнить автомобили хонда срв ниссан

ИЛИ The common theme of these pictures is … — Общая тема этих картинок — …

2. [Аспект 1] Краткое описание фотографий (действие, место) — 20 сек

  • Let me start by describing the first picture, which shows … — Позвольте начать с описания первой картинки, на которой изображен…

Let me start with the first picture, which shows a polar bear in the zoo. A lot of people have gathered around its open-air cage. They are taking pictures. It is probably late autumn as the people are wearing warm coats and caps.

  • As for the second picture, it shows … — Что касается второй картинки, на ней изображен…

As for the second picture, it also shows a bear. But it is a brown bear in the forest. The bear is carrying a log and looks quite happy. The season is probably summer and the picture is full of bright colours: yellow flowers, green grass.

3. [Аспект 2] Сравниваем две фотографии: что общего – 15 секунд

  • The pictures have a lot (little) in common. — Фотографии имеют много (мало) общего.
  • As I have already mentioned, both pictures show/ have/ were taken in … — Как я уже говорила, на обеих фотографиях изображен… / обе фотографии сделаны … (летом, например)
  • There is (are) …. in both of them . — На обеих фотографиях изображен…
  1. As I have already mentioned, both pictures show an animal, the bear.
  2. Both pictures were taken in summer. (в данном случае с медведями не подходит, но очень распространенный вариант)
  3. There is an animal, the bear, in both of them.

4. [Аспект 3] Сравниваем две фотографии: чем отличаются – 15 секунд

  • Obviously, there are some (certain) differences. The first picture shows… but in contrast the second one shows… — Очевидно, что есть определенные различия. На первой картинке изображен… , в противоположность на второй…
  • As for the …, the second picture is different from the first one as it shows… — Что касается …, то вторая картинка отличается от первой так как изображает …
  • Besides, the … in the first picture … look(s) more … than in the second one. — Кроме того, …. на первой фотографии … выглядит более… чем, на второй.
  • The first picture shows … but the second one shows … (более простая фраза)

1. Obviously, there are some differences. The first picture shows the bear in the zoo but in contrast the second one shows the bear in its natural habitat, in the forest.

2. Actually, the second picture is different from the first one. The first one shows the bear in the zoo whereas in the second one the bear is in its natural habitat, the forest.

3. The first picture shows the bear in the zoo but the second one shows the bear in the forest. (более простой вариант)

ДАЛЕЕ ДОБАВЛЯЕМ, ИСПОЛЬЗУЯ СЛОВА-СВЯЗКИ!!

Besides, the bear in the first picture looks tired and unhappy. On the contrary , the second bear seems rather happy and lively. It is busy with carrying a log.

Finally, the season is different. The sad and gloomy colours of the first picture are contrasted to the bright and cheerful colours of the second.

5. [Аспект 4] Выражаем свои предпочтения (личное мнение) , какая фотография больше нравится или в каком событии ты хотел бы участвовать и т.п.– 15 секунд

  • Personally, I like … — Лично мне нравится …
  • I would prefer … — Я предпочел бы …

Personally, I would prefer freedom for wild animals.

6. [Аспект 5] Аргументируем свое мнение и объясняем почему — 15 секунд:

  • As for me, I would prefer to … — Что касается меня, я предпочел бы…
  • As for me, I am keen on…/ a great fan of… — Что касается меня, я увлекаюсь …
  • Well, it’s my idea of … — Вот такое мое представление о …
  • It gives me the impression of … — У меня складывается впечатление о …
  • It makes me feel as if… — Она (картинка) заставляет меня почувствовать…
  • Looking at the picture, I can’t help feeling… — Смотря на эту картинку, я не могу не чувствовать…
  1. As for me, I am keen on protecting nature and wildlife and I really do think that keeping wild animals in the zoo is inhuman.
  2. Well, it’s my idea of freedom. I believe that everybody, I mean every living being, should have the right to be free.
  3. The second picture gives me the impression of something dull and grey, the colours are bleak, the bear seems tired of people’s attention.
  4. Looking at this busy bear, I can’t help smiling.

7. [Заключение]

  • In conclusion, I would like to point out that … — В заключение, я хотел бы отметить, что …
  • All in all, both pictures make me think of … — В общем, обе картинки заставляют меня подумать о …
  • I have come to the end of my talk, thank you for listening. — Я закончил, спасибо за то, что выслушали меня.
  • That’s all I wanted to say. — Это все, что я хотел сказать.

In conclusion, I would like to say that both pictures make us think that our world is not perfect and we have a lot of problems to solve.

I have come to the end of my talk, thank you for listening.

Сравнение двух фотографий на английском языке по шаблону (пример)

[Введение] Well, I would like to compare and contrast the photos which are presented here.

Obviously, both photos are related to the same theme. It is animal life.

[Аспект 1] Let me start with the first photo which shows a polar bear in the zoo. A lot of people have gathered around its open-air cage. They are taking pictures.

As for the second photo, it shows a brown bear in the forest. The bear is carrying a log and looks quite happy. The season is probably summer.

[Аспект 2] The photos have little in common. The only similarity is that they show an animal, the bear.

[Аспект 3] Obviously, there are a lot of differences. The first photo shows a bear in the zoo but, in contrast, the second one shows a bear in its natural habitat, the forest.

Besides, the bear in the first photo looks gloomy whereas in the second one the bear seems rather happy and lively.

Finally, the season is different. The sad and gloomy colours of the first photo are contrasted to the bright and cheerful colours of the second one.

[Аспект 4, аспект 5] Personally, I would certainly prefer freedom for wild animals. That is why I feel strongly against the first photo. I can’t help feeling sad and worried about that unlucky bear, which looks tired of people’s attention. I really do think that keeping wild animals in zoos is inhuman. More than that, I strongly believe that every living being should have the right to be free.

[Аспект 5] In conclusion, I would like to say that both pictures make us think about animal life but in a different way.

I have come to the end of my talk, thank you for listening.

У меня получилось 20 предложений, но не надо на этом зацикливаться. Главное уложиться в 2 минуты. И еще раз проверяем себя:

Вот еще хорошее видео Как сравнить две фотографии по шаблону на youtube, которое я также советую посмотреть.

Ну и напоследок…

Список полезных выражений, которые помогут вам сравнить две фотографии на английском языке:

Подчеркиваем сходство:

  1. both pictures — обе фотографии
  2. the same — одинаковые
  3. in the same way / in the same manner — похожим образом
  4. similar/ alike — похожие
  5. another similarity — еще одно сходство
  6. have in common — иметь общее

Подчеркиваем различия:

  1. another difference — еще одно различие
  2. be different from — отличаться от
  3. in the different way — отличным образом
  4. instead of — вместо …
  5. have little in common — иметь мало общего

Противопоставляем:

  1. Unlike the first photo … — В отличие от…
  2. On the contrary,… — Наоборот,…
  3. On the other hand, … — С другой стороны,…
  4. In contrast to … — В противоположность…
  5. whereas — в то время как…

Источник

СРАВНЕНИЕ ДВУХ ФОТОГРАФИЙ. (Задание 4 в устной части ЕГЭ)

СРАВНЕНИЕ ДВУХ ФОТОГРАФИЙ. (Задание 4 в устной части ЕГЭ)

Задание 4 предполагает монолог — сравнение двух фотографий по предложенному плану. Используя достаточное количество слов (12-15 фраз) как и в задании 3 устной части ЕГЭ, на подготовку даётся 1,5 минуты, на ответ 2 минуты.

В рамках задания 4 необходимо не описать фотографию, а сравнить две фотографии, проанализировать содержание, которое они несут, для чего от говорящего требуется качественно иной, более богатый словарный запас, а также способность рассуждать, сравнивать, находить сходство и различия между предложенными изображениями и описывать это на английском языке. Это задание является заданием высокого уровня сложности и рассчитано на тех, кто изучает английский на профильном уровне.

Экзаменуемому предлагается ознакомится с двумя фотографиями, кратко описать их и, главное, выявить в них общее и различное, рассказать о своих предпочтениях и обосновать их.

  1. give a brief description of the photos (action, location)
  2. say what the pictures have in common
  3. say in what way the pictures are different
  4. say which of the ways of shopping presented in the pictures you’d prefer
  5. explain why

Помните, что любое монологическое высказывание предполагает вступление. Фраза может быть стандартной, например,

I’d like to compare and contrast the two pictures.

Следуя плану, сначала кратко опишите фотографии: If we look at the first picture, we can see two girls who are doing shopping in the supermarket. In the second photo, there is a girl shopping online at home.

Согласно второму пункту плана вы должны найти нечто общее между двумя фотографиями. Это может быть одно сходство и комментарий к нему, либо перечисление нескольких общих свойств. Не всегда возможно найти много общего между фотографиями. используйте клише типа:

As for the similarities between these two pictures, (firstly, secondly, thirdly) .

Both pictures are /have /show .

Например, As for the similarities between these two pictures, firstly I can say that both photos demonstrate ways of shopping. Both pictures show us people choosing necessary goods, thinking over it they need to buy them or not.

По такому же принципу постройте свою работу с третьим пунктом плана. Примерные клише могут быть:

As for the differences, . (to begin with, moreover, finally)

Следует отметить, что работа учащегося с этим пунктом плана в значительной степени зависит от того, уловил ли он принципиальную разницу между двумя снимками. В этом может помочь четвёртый пункт плана, где экзаменуемому предлагается высказать свои предпочтения. На этот пункт плана следует обратить особое внимание, так как имено он укажет, на различиях какого рода надо остановиться в своём ответе. Одна и та же пара фотографий может сравниваться по разным темам, по разным проблемным линиям. Вы можете отметить их все, но важно не потерять то принципиальное различие, которое сформулировано в четвёртом пункте плана ( which of the . you’d prefer )

В анализируемом задании речь идёт о разных способах делать покупки: say which of the ways of shopping you’d prefer.

As for the differences between these two photos, in the first picture, we can see shopping in a supermarket. This is the most typical of everyday shopping for many people. The second picture shows us shopping online, which is getting more and more popular as most people use the Internet every day.

Shopping online is not as safe as shopping in a supermarket because you can’t see the actual product and make sure it’s good quality. At the same time shopping in a supermarket is often more expensive and on the Internet you can compare prices and choose the cheapest offer.

Четвёртый и пятый пункты плана предлагают вам сделать свой выбор и объяснить своё решение. Можно использовать такие фразы, как:

In my opinion . I’d personally prefer . This event/thing/. really attracts me, I think it must be/is great, I’ve made this choice because/as . и т.д.

В формулировке данного задания и в критериях его оценивания не указывается минимальное количество сходств и различий, которые вы должны назвать. Однако обратите внимание, что если вы назовёте только одно сходство или только одно различие и не прокомментируете их, то ваш ответ не будет соответствовать требованиям объёма. Таким образом, вы можете назвать только одно сходство или только одно различие, но ваш ответ должен быть достаточно подробным и развёрнутым, либо вы можете перечислить несколько сходств или несколько различий, не останавливаясь на каждом подробно.

Помните: рассуждая о своих предпочтениях, вы выбираете не между двумя фотографиями, а между двумя опциями общего характера, например разными способами делать покупки. Абстрагируйтесь от конкретного содержания фото. Не следует говорить: I’d prefer picture 1 . Надо сказать: I’d prefer shopping in a supermarket.

Закончите свой монолог подходящей завершающей фразой, наприм ер: I hope I’ve managed to compare and contrast these two photographs./That’s all I wanted to say.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ/ШАБЛОНЫ:

ЗАДАНИЕ 4. СРАВНЕНИЕ ДВУХ ФОТОГРАФИЙ — ОБРАЗЕЦ № 1.

  1. give a brief description of the photos (action, location)
  2. say what the pictures have in common
  3. say in what way the pictures are different
  4. say which kind of shopping presented in the pictures you’d prefer
  5. explain why

PHOTO 1

PHOTO 2

Introduction I’d like to compare and contrast these two photographs.
Give a brief description of the photos (action, location) In the first picture, I can see fruit and vegetable counters of a modern supermarket. The range of products here seems to be very wide. The second picture shows us people buying the same products in the outside market. Here again, we see a lot of fruit and vegetables to choose from.
Say what the pictures have in common On the one hand, the pictures have much in common. Both pictures depict places where we can purchase such natural products as fruit and vegetables. The range of products is wide and both places seem to be in a city.
Say in what way the pictures are different On the other hand, in some ways, the photos are really different. The first photo shows us a bit more modern and common nowadays way of purchasing such products. In contrast with the first one, the second picture depicts the place which implies a direct contact of a buyer and a farmer with each other; it gives customers a great opportunity to be sure of the quality of fruit and vegetables.
Say what kind of shopping presented in the pictures you’d prefer Personally, I’d prefer to go to the market with the aim of buying vegetables rather than to the local shop. And now I’d like to prove my point of view.
Explain why First of all, I think that the idea of contacting the person who sells his own products to you is really nice, as it really the risks of being deceived. What’s more, sometimes, prices in such places are just much lower.
Conclusion Well, that’s all for now. I have tried to show the similarities and the differences between these two pictures.
  • ЗАДАНИЕ 4. СРАВНЕНИЕ ДВУХ ФОТОГРАФИЙ — выполни задание по шаблону

ЗАДАНИЕ 4. СРАВНЕНИЕ ДВУХ ФОТОГРАФИЙ — ОБРАЗЕЦ № 2.

Источник