Меню

Способы выражения сравнения английский



Englishka

Вся английская грамматика за 100 статей

Главная страница » Прилагательные » Конструкции для сравнения в английском языке

Конструкции для сравнения в английском языке

Правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке мы уже разобрали вот в этой статье. Если вы не читали, то обязательно загляните. Теперь поговорим о том, где на практике нам пригодится эта информация про сравнение в английском, как правильно сравнивать и какие бывают сравнительные конструкции. Погнали!

Сравнительные конструкции в английском

Чтобы свободно использовать сравнение в английском языке, необходимо выучить некоторые сравнительные обороты. Их не так уж много, да и они довольно не сложные.

Моя машина такая же большая, как и твоя: as..as..

Когда мы хотим сказать что два предмета имеют равное качество, мы используем сравнительный оборот AS…AS… — такой же… как, и… В этом случае мы употребляем прилагательное в положительной степени, то есть в его обычной основной форме:

My car is as big as yours.- Моя машина такая же большая, как и твоя.

Моя машина не такая большая как твоя: not as..as../not so..as

При отрицании равенства качеств двух предметов используется тот же оборот, только с частицей not: NOT ASAS …. (не так …, как …) или NOT SO AS… (не такой…, как… ). Прилагательное также употребляется в положительной степени:

My car is not as big as yours. — Моя машина не такая большая как твоя.

My car is not so expensive as yours. – Моя машина не такая дорогая как твоя.

Моя машина больше чем твоя: than

При сравнении двух предметов неравного качества употребляется союз THAN (чем) с прилагательным в сравнительной степени:

My car is bigger than yours. – Моя машина больше чем твоя.

Это самая употребляемая сравнительная конструкция. Для усиления сравнения можно добавлять следующие слова:

  • much — намного
  • far — гораздо
  • by far — безусловно
  • alot — значительно
  • a little — немного
  • even — даже
  • still ещё

My car is much bigger than yours! – Моя машина намного больше твоей!

Your car is a little faster than mine. – Твоя машина немного быстрее моей.

Bob’s car is a lot more comfortable for this trip. – Машина Боба значительно более удобна для этой поездки.

But this car is even more comfortable – Но эта машина даже еще более удобна.

Чем больше машина, тем лучше: the..the

Если мы хотим сказать о взаимосвязи какого-то качества с другим качеством, то используем оборот THE…THE… (чем …, тем … ) и прилагательные в сравнительной степени. Глаголы в разговорном варианте могут опускаться:

The bigger the car the better. — Чем больше машина, тем лучше.

The bigger your car is the safer it is. — Чем больше у тебя машина, тем она безопаснее.

Моя машина в два раза больше твоей: twice as..as..

Чтобы уточнить степень неравенства, можно использовать конструкции TWICE ASAS…- два раза..чем…) , THREE TIMESASAS— (в три раза…чем) и так далее. Только прилагательные здесь не в сравнительной степени, а в положительной:

My car is twice as big as yours. – Моя машина в два раза больше твоей.

В выражениях «в два раза..» вместо twiсe может использоваться слово half (в половину) в конструкциях half as much/many, half the … as/of …:

My car is half the size as yours. – Моя машина вполовину меньше чем твоя.

My car is half the price of that one.- Моя машина вполовину дешевле той (в два раза).

Это самая быстрая машина в нашем городе!

И не забываем о превосходной степени. Она употребляется когда мы выделяем какой-то один, самый-самый объект из множества. Обычно с превосходной степенью употребляются предлоги in, of или придаточные предложения:

This is the fastest car in our city! – Это самая быстрая машина в нашем городе!

This is the biggest car of all my cars. – Это самая большая машина из всех моих машин.

This is the most comfortable car that I have ever had. – Это самая удобная машина из всех, что у меня были.

Вот и все на тему Сравнение в английском языке. Сравнивайте на здоровье, выполняйте упражнение и пишите в комментариях и делитесь, если вам понравилась статья!

Упражнение на степени сравнения прилагательных и сравнительные конструкции

Переведите предложения на английский и проверьте себя по ответам ниже:

  1. Мой сын выше твоего.
  2. Эти апельсины дешевле чем те.
  3. Это самый интересный фильм из всех, что я видел!
  4. Мой дом не такой большой как твой.
  5. Она вдвое моложе меня.
  6. Это упражнение легче, чем я ожидал.
  7. Это красное платье выглядит намного лучше на тебе, чем голубое.
  8. Эти ботинки удобнее, чем мои старые ботинки.
  9. Чем скорее, тем лучше.
  10. Эта сумка в три раза дороже, чем та.

Ответы:

  1. My son is taller than yours.
  2. These oranges are cheaper than those.
  3. This is the most interesting movie that I have ever seen!
  4. My house is not so big as yours.
  5. She is half my age.
  6. This exercise is easier than I expected.
  7. This red dress looks much better on you than the blue one.
  8. These shoes are more comfortable than my old shoes.
  9. The sooner the better.
  10. This bag is three times as expensive as that one.
Читайте также:  Дастер сравнение с аналогами

Источник

Сравнительные структуры в английском языке

Базовые сравнительные конструкции:

1. Мы используем more или most перед существительными, наречиями и двух- и более сложных прилагательными с суффиксами -ful , -less и -ing или с прилагательными с ударным вторым слогом.

She works more effectively than anyone I know.

She is the most useful member of the team.

2. Мы добавляем -er и -est к односложным прилагательным и двусложным, если второй слог безударный.

Birmingham is smaller than London.

Mexico City is one of the largest cities in the world.

3. Сравнить две ситуации или двух людей, можно с помощью двух конструкции as + adjective/adverb +as.

I don’t go out as often as I’d like to.

Большую разницу выражают конструкции nothing like, or nowhere near.

She’s nowhere near as good as me at chess.

Для того чтобы выразить небольшую разницу, можно использовать слова almost или nearly.

He’s almost as good as me.

Если событиями, людьми, вещами нет разницы, можно использовать equally, just или every bit.

I’m just as good as you.

Both girls are equally beautiful.

Модифицирующие сравнительные конструкции

barely (any), a bit, hardly (any), a little, scarcely (any), slightly, somewhat, nearly, not quite as. as, rather, much the same as.

большая разница небольшая разница
формальный стиль significantly, infinitely,decidedly,considerably fractionally, marginally
нейтральный стиль much, a good deal, a great deal, (by) far, a lot, easily, not nearly, nothing like, nowhere near as. as
неформальный стиль miles, way, loads

I earn a great deal more now than I did ten years ago.

This is easily the best film I’ve ever seen.

I’m way better than you at English.

You’re nowhere near as good as me at English.

The city is much the same as it was 20 years ago.

He’s just about the nicest person I know.

I see loads more people than I used to.

Двойные сравнения

Для того чтобы сказать, что одна ситуация ведет к другой, мы используем двойное сравнение с артиклем the.

The more you read, the more you’ll learn.

The more I see him, the more I like him.

Прогрессивные сравнительные конструкции

Чтобы показать развитие ситуации, мы можем использовать прогрессивные сравнения. Чтобы сделать акцент на прилагательном, сравнительные выражения можно использовать дважды.

House prices are getting higher and higher.

Сравнительные конструкции можно использовать, чтобы сравнить два разных качества:

His behaviour was more strange than suspicious.

I’m not so much angry as relieved.

So/such; too/enough:

so + adjective + that-clause

The demonstration was so peaceful that most of police left.

such a + adjective + noun + that-clause

It was such a peaceful demonstration that most of the police left.

too + adjective (+for infinitive) + to-infinitive

It was too dangerous (for us) to go out at night.

adjective + enough (+for) + to-infinitive

It wasn’t safe enough (for us) to go out at night.

As и like

Like + noun = similar to

He looks like a criminal (but he’s not).

As + name of job, etc = role, function

He works as a postman (That’s his job)

Чтобы выразить свои предпочтения, можно использовать следующие выражения:

I’d want/prefer to pay an on-the spot fine rather than go to court.

I’d (far) sooner/rather live in Paris than London.

Источник

Фразы для сравнения и противопоставления

Казалось бы, что может быть сложного в том, чтобы сравнить два предмета или явления, а потом противопоставить их? Да, задание на самом деле не самое трудное, учитывая то, что, как правило, мы понимаем сущность предметов или явлений, знаем, чем они похожи, что в них разного, но оформить свои мысли в длинный связный рассказ бывает очень трудно. Задумывались ли вы, почему так происходит? Ответ очень прост: для того, чтобы ваша речь звучала логично, связно и доступно нужно знать особую лексику, которая употребляется для сравнения и противопоставления вещей.

Выражение Комментарий
A comparison between something (someone) and something (someone). Используется, когда 2 вещи сравниваются.

She doesn’t like when somebody draws a comparison between her and her sister. – Она не любит, когда кто-то сравнивает ее и сестру.

A comparison of Используется, когда сравниваются несколько аспектов одного предмета.

Linguists make a comparison of different approaches to teaching. – Лингвисты сравнивают разные подходы к обучению.

In comparison with/to With и to используются с одинаковым значением. В американском английском чаще употребляют compared with.

In comparison to/with the last film I saw this comedy was awful. – В сравнении с последним фильмом, который я видел, эта комедия была ужасной.

As compared to Употребляется для того, чтобы подчеркнуть большую разницу в чем-то.

35% of teenagers smoke, as compared to 45% adults. – 35% подростков курят в сравнении с 45% взрослых.

Analogies between Сравнение между вещами, у которых есть похожие особенности, черты.

Our CEO made an analogy between sport and business. – Наш генеральный директор провел аналогию между спортом и бизнесом.

Differences and similarities between Различия и сходства между чем-то.
Between – когда разные группы вещей или людей сравнивают.

Differences and similarities between generations. – Различия и сходства между поколениями.

Differences in In – когда некоторые аспекты одного явления сравниваются.

There is a big difference in the attitudes of village and city people. – Есть большая разница в отношении людей из деревни и города.

The distinction between Различие между двумя похожими вещами.

Do you have the same distinction between amateurish and professional sport as we do? – У вас есть те же различия между профессиональным и любительским спортом, как у нас?

Different from Что-то от чего-то отличается.

From – чаще всего употребляется в речи.
To – используется при академическом письме.
Different that – встречается в американском английском.

Today the environment is different from the one we had 20 years ago. – Сегодня окружающая среда отличается от той, которая была 20 лет назад.

Полезные выражения-связки для сравнения и противопоставления

  1. Similarly (likewise) – аналогичным образом, так же.

56% of the male respondents answered negatively. Similarly, 34% of female respondents said they would never give up smoking. – 56% опрошенных мужчин ответили отрицательно. Аналогичным образом, 34% женщин сказали, что никогда не бросят курить.

There is a contrast between country life and city life. – Существует различие между жизнью в городе и в пригороде.

Women are more likely to shop in this mall than men. – Женщины более склонны к тому, чтобы делать покупки в этом торговом центре, чем мужчины.

Conversely, men will do shopping at that mall across the street. – И наоборот, мужчины будут делать покупки в торговом центре, что через дорогу.

Unlike your brother I work as a manager. – В отличие от твоего брата я работаю менеджером.

Nurses’ salaries have risen substantially, whereas teachers’ pay has not changed a bit. – Зарплаты медсестер выросли значительно, в то время как зарплаты учителей не изменились никак.

Jim decided to break up with her rather than admit his fault. – Джим решил порвать с ней, а не признавать свою вину.

On the one hand, expansion of the Internet made a lot of improvements. On the other hand, it brought about a lot of problems. – C одной стороны, экспансия Интернета сделала много улучшений. С другой стороны, она принесла много проблем.

In the north, the weather is colder. In the south the reverse is true and warm weather is common there. – На севере погода холоднее. На юге наоборот, и теплая погода – это обычное дело там.

Jane is pale in comparison with her sister. – Джейн блеклая (в смысле ничем не выделяется) в сравнении со своей сестрой.

His attitude to me and other people is polar opposites. – Его отношение ко мне и другим людям – это полярные противоположности.

There is a yawning gap between rich and poor that grows every day. – Огромная разница (пропасть) между богатыми и бедными растет каждый день.

London is a far cry from the town I was born in. – Лондон очень далек от того городка, в котором я родилась.

Эта лексика будет полезна всем, даже тем, кто только начал осваивать английский язык. Кроме того, если вы будет сдавать экзамен на сертификат международного образца, то вам тоже следует знать слова для сравнения и противопоставления. Потому что, например, в устной части таких экзаменов, как FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English) есть задание описать картинки. Вам будет дано 5-6 картинок приблизительно сходной тематики, и ваше задание будет compare and contrast these pictures, то есть сравните и противопоставьте эти картинки и ответьте на вопрос. В таком случае эта лексика будет как нельзя кстати!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

3 способа для сравнения в английском языке

Каждый день мы сравниваем что-либо. При этом мы можем сравнивать что-то между собой, или говорить о том, что кто-то/что-то обладает определенными качествами. Например:

«Та книга интереснее, чем эта. Твои духи пахнут, как роза. Это платье такое же красивое, как и то».

В английском языке есть специальные конструкции и слова, которые позволяют нам делать сравнения.

В статье мы рассмотрим 3 основных способа.

  • Степени сравнения прилагательных в английском языке
  • Использование предлогов like и as для сравнения в английском языке
  • Сравнительная конструкция as as в английском языке

Сравнения прилагательных в английском языке

Это способ нам нужен, чтобы сравнить что-то или кого-то между собой.

Например, одна машина дороже другой, моя подруга старше меня.

В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы сравнительной степени:

1. Простая форма сравнительной степени — образуется с прилагательными, которые состоят из одного, двух или трех слогов.

Например: soft (мягкий), new (новый), dirty (грязный), calm (тихий), cool (прохладный), deep (глубокий).

2. Сложная форма сравнительной степени — образуется с прилагательными, которые состоят из трех и более слогов.

Например: dangerous (опасный), frightened (испуганный), effective (эффективный), handsome (симпатичный), interesting (интересный), surprised (удивленный).

Как сравнивать эти прилагательные?

1. Простая форма сравнительной степени прилагательных образуется путем прибавления окончания -er.

Your hair is longer than mine.
Твои волосы длиннее, чем мои.

Her car is cheaper than his.
Ее машина дешевле, чем его.

2. Сложная форма сравнительной степени прилагательных образуется при помощи слов more (более) или less (менее), которые ставятся перед прилагательным.

Explain your idea more clearly.
Объясни свою идею понятней.

This book is more interesting than that.
Эта книга интересней, чем та.

Использование предлогов like и as для сравнения в английском языке

Чтобы сказать, что кто-то похож на кого-то или делает что-то подобным образом, в английском языке надо использовать слова like и as.

Мы используем like, когда сравниваем разных людей или предметы. То есть, несмотря на их схожесть, это будут разные люди/предметы.

Ты выглядишь как звезда с обложки (то есть вы похожи, но ты не она. Мы говорим о двух разных людях).

Слово like мы используем, когда говорим что:

1. Один человек/предмет похож на другого человека/предмет
Твоя дочь похожа на тебя.

2. Один человек/предмет делает что-то также, как другой человек/предмет
Она пытается танцевать как танцор по телевизору.

You sound like my wife.
Ты говоришь как моя жена.

The fruit tastes like strawberry.
Этот фрукт на вкус как клубника.

Что поставить после like?

После like обычно ставятся:

  • Человек или предмет (отвечает на вопрос «кто?/что?»)

I think this tastes like coconut.
Я думаю, это на вкус как кокос.

She dresses like that model.
Она одевается как та модель.

  • Слова, заменяющие человека или предмет (например, вместо друг – он). В английском языке это слова

me – я
you — ты
us — мы
them — они
him — он
her — она
it – оно

You are like him.
Ты такой же, как он.

She plays like us.
Она играет как мы.

Слово as мы используем, когда говорим об одном и том же человеке или предмете. Мы говорим, что один предмет или человек выполняют какую-то роль или нужны для какой-то цели.

Он работал как кассир прошлым летом (он был кассиром, то есть это один и тот же человек).

При этом мы можем говорить, что:

1. Он выполняет функции кого-то
Этим летом она работала как официант.

2. Используется в качестве чего-то
Он использовал камень как молоток.

They chose Peter as a captain.
Мы выбрали Питера капитаном (дословно: Мы выбрали Питера как капитана).

He works as a doctor.
Он работает доктором (дословно: Он работает как доктор).

Использование сравнительной конструкции as as в английском языке

Конструкция as … as переводится на русский язык «такой же…как, так же…как». Мы используем ее, когда говорим, что два предмета/человека схожи в чем-либо.

Эта конструкция используется при сравнении и может показывать:

1. Что кто-то/что-то обладает такими же качествами
Например: Ее комната такая же большая, как и моя.

Так как мы говорим, что что-то, кто-то является таким же, то чаще всего такие предложения строятся с помощью глагола to be (am, are, is, was, were, will be).

Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:

В нашу конструкцию мы вставляем то качество (большой, красивый, умный, быстрый), которое является одинаковым для обоих предметов/людей.

Мы ставим его между as и as: as big as (такой большой как), as smart as (такой умный как).

Схема такого предложения будет следующей:

Предмет/человек + глагол to be + as + качество + as + второй предмет/человек

She is as beautiful as her sister.
Она такая же красивая, как и ее сестра.

My book was as interesting as yours.
Моя книга была такой же интересной, как твоя.

2. Действие совершается таким же образом
Например: Он бегает так же быстро, как Том

Также мы можем сказать, что делаем что-то, точно так же, как делает это другой человек. В этом случае наша конструкция ставится после действия. Действие может стоять в любом времени.

Между as и as мы ставим признак действия (быстро, хорошо, правильно).

Схема такого предложения:

Действующее лицо + действие + as + признак + as + второй человек/предмет

She sings as well as me.
Она поет так же хорошо, как и я.

They worked as hard as we.
Они работали так же упорно, как и мы.

Итак, мы рассмотрели 3 способа сравнения, которыми мы пользуемся чаще всего. А теперь давайте потренируемся.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Эти туфли дороже, чем те.
2. Она одевается, как мальчик.
3. Он работает актером.
4. Моя задача проще, чем твоя.
5. Она такая же красивая, как и ее сестра.

Источник