Единица измерения температуры америке

Содержание
  1. Единицы измерения температуры
  2. Международная система единиц (СИ)
  3. Шкала Фаренгейта
  4. Шкала Ранкина
  5. Шкала Реомюра
  6. 98 градусов! Это – норма. Или “странные” единицы измерения по-американски
  7. Единицы измерения в США: как их запомнить и не сойти с ума?
  8. Единицы измерения в США: какие неприятные сюрпризы ожидают россиян за океаном
  9. Температура
  10. Рост человека
  11. Расстояние
  12. Объем
  13. Время
  14. Заключение
  15. Единицы измерения температуры
  16. Международная система единиц (СИ)
  17. Шкала Фаренгейта
  18. Шкала Ранкина
  19. Шкала Реомюра
  20. Почему в США до сих измеряют в Фаренгейтах?
  21. Что такое шкала Фаренгейта?
  22. Почему в США до сих пор градусы Фаренгейта?
  23. Как США вредит себе этой системой?
  24. Единицы измерения в США: какие неприятные сюрпризы ожидают россиян за океаном
  25. Температура
  26. Рост человека
  27. Расстояние
  28. Объем
  29. Время
  30. Заключение
  31. 98 градусов! Это – норма. Или “странные” единицы измерения по-американски

Единицы измерения температуры

Международная система единиц (СИ)

В международной системе единиц (СИ), единицами измерения температуры являются градус Кельвина и градус Цельсия.

Система Кельвина была предложена в 1848 году. Начало шкалы является абсолютным нулем и равно -273.15 градусам Цельсия. Основатель системы — английский физик Уильям Томсон, которому было позднее пожаловано звание лорд Кельвин Ларгский.

Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения температуры. В этой системе 0 градусов соответствует температуре замерзания воды, а 100 градусов − точке кипения воды.

Шкалы Цельсия и Кельвина сдвинуты на 273.15 градуса, и пересчитываются следующим образом:

  • Температура по Цельсия = Температура по Кельвину — 273.15
  • Температура по Кельвину = Температура по Цельсия + 273.15

Шкала Фаренгейта

Температура в США и в некоторых других англоязычных странах измеряется в градусах Фаренгейта.

В 1724 немецкий учёный Габриель Фаренгейт, предложил эту шкалу для измерения температуры. На шкале Фаренгейта точка таяния льда равна +32 °F, а точка кипения воды +212 °F.

Формула для перевода из градусов Цельсия в Фаренгейты имеет следующий вид:

  • Температура по Цельсия = (Температура по Фаренгейту — 32) * 5 / 9
  • Температура по Фаренгейту = Температура по Цельсия * (9 / 5) + 32

Шкала Ранкина

Шкала Ранкина — температурная шкала, названа по имени шотландского физика Уильяма Ранкина.

Используется в англоязычных странах для инженерных термодинамических расчётов. Начинается при температуре абсолютного нуля, а точка замерзания воды соответствует 491,67°Ra, точка кипения воды 671,67°Ra. Число градусов между точками замерзания и кипения воды по шкале Фаренгейта и Ранкина одинаково и равно 180.

Формула для перевода из градусов Цельсия в Ранкина имеет следующий вид:

  • Температура по Цельсия = (Температура по Ранкину — 491.67) * 5 / 9
  • Температура по Ранкину = (Температура по Цельсия + 273.15) * (9 / 5)

Шкала Реомюра

В шкале Реомюра температура замерзания и кипения воды приняты за 0 и 80 градусов, соответственно. Предложена в 1730 году Р. Реомюром. В настоящее время практически не употребляется.

Формула для перевода из градусов Цельсия в Реомюра имеет следующий вид:

  • Температура по Цельсия = Температура по Реомюру * 5 / 4
  • Температура по Реомюру = Температура по Цельсия * 4 / 5

Источник

98 градусов! Это – норма. Или “странные” единицы измерения по-американски

— Sergei, I have lived in Beijing for 5 years and I’m used to Celcius and kilometers.

— Сергей, я прожил в Пекине пять лет и уже привык к градусам Цельсия и километрам.

Эти слова однажды произнес мой американский коллега Стивен, с которым мы в течение года работали в языковой школе в центре Пекина.

Стивен был родом из Южной Калифорнии, но после получения университетской степени по английской литературе, он сменил несколько мест работы, а в один прекрасный день решил вдруг отправиться преподавать английский в Поднебесную.

Отец Стивена это его решение принял «в штыки», поскольку очень надеялся, что сын продолжит семейный бизнес и будет помогать ему управлять небольшой транспортной компанией.

Однако «новоиспеченный» специалист по английской литературе сумел убедить своих родителей, что ему нужно выполнить одно своё желание из «bucket list»* и «смотаться» на годик в Китай, а потом уже он обязательно займётся грузоперевозками в Южной Калифорнии.

Оказавшись в Пекине, Стивен довольно быстро нашел работу преподавателем английского языка в одной из многочисленных языковых школ и стал одним из любимых преподавателей китайских студентов.

Год пролетел быстро и Стивен вдруг понял, что совсем не хочет уезжать обратно в Калифорнию и «разруливать» проблемы отцовской транспортной компании.

Вдобавок ко всему молодой американец воспылал нежными чувствами к одной из своих учениц — миловидной китаянке Мин, и уже неплохо изъяснялся по-китайски.

Родители пытались образумить Стивена и даже сами приехали в Китай, но Стивен «сообщил» им «радостную» новость о том, что они с Мин решили пожениться.

Правда, когда родители узнали, что отец Мин занимает высокий пост в правительстве Китая, успокоились и смирились с решением сына.

В тот момент, когда я начал работать в языковой школе, Стивен и Мин уже были женаты около года и Мин была в положении.

Cо Стивеном мы общались не только по работе, но довольно часто вместе доходили до метро и несколько остановок ехали в одном направлении.

Так вот однажды, рассказывая о своём опыте проживания в Штатах, я поведал ему, что мне трудно было привыкнуть ко всем эти фунтам, футам, ярдам, милям, Фаренгейтам и галлонам, то есть к единицам измерениям, принятым в США.

— Did you have the same problem when you came to live here, man?

— У тебя не было таких проблем, когда ты начал здесь жить? — спросил я его.

— Oh, dude, at first it was hard.

— Да сначала было непросто.

— But Sergei, I have lived in Beijing for 5 years and I’m used to Celcius and kilometers.

— Но Сергей, я прожил в Пекине пять лет и уже привык к градусам Цельсия и километрам.

В США шкала измерений действительно отличается от той, к которой привыкли мы, и которой пользуется большинство стран.

В России система метрическая, а в Америке — имперская (футовая).

Официально имперская система измерения в настоящее время существует только в трех странах – это США, Либерия и Мьянма.

Так же и с температурой: в России градусы измеряются по Цельсию, а в Америке — по Фаренгейту.

Некоторым это кажется запутанным и приносит неудобства.

Поэтому, если вы собираетесь поехать в Америку, то вам необходимо хотя бы немного понимать эту самую имперскую систему измерений, поскольку скорость на дорожных знаках указана в милях, машину вы будете заправлять галлонами топлива, товары в магазинах взвешивать в фунтах, а температуру воздуха измерять в Фаренгейтах.

Основные единицы измерения, принятые в США:

1 дюйм (inch) – 2,54 см.

1 фут (foot) – 0,304 метра (12 дюймов)

1 ярд = 91 см. (3 фута)

1 миля (mile) – 1609 метров

Говоря о росте, американцы также используют футы и дюймы.

How tall is President Trump? He is 6 feet two inches tall or He is six two. (188 см)

Площадь помещений измеряется в квадратных футах

538 футов² = 50 м²

1 фунт (Lb) – 454 грамма.

Вес в магазинах и на рынках указан именно в фунтах. Поэтому цена за фунт говядины – это приблизительно в 2,2 раза меньше, чем цена за килограмм.

1 унция (Oz) – 28,3 грамма

1 галлон (Gal) – 3,78 литра

Бензин и молоко в США обычно продаются в галлонах.

1 кварта (qt) — 0,946 литра

1 пинта (Pt)– 0,47 литра

1 унция (Oz) – 29,5 грамм

Чтобы температуру, заданную в градусах Цельсия, перевести в градусы по Фаренгейту, умножьте количество градусов по Цельсию на 9/5 (или 1,8) и прибавьте к полученному произведению 32. В виде формулы это правило будет выглядеть следующим образом:

Тф = 9/5 * Тц + 32, или

Тф = 1,8 * Тц + 32, где:
Тц – количество градусов по Цельсию,

Тф – количество градусов по Фаренгейту.

Точные цифры без калькулятора посчитать сложно, поэтому можно просто запомнить несколько значений, которые в целом отражают ситуацию.

Температура кипения воды — 212 ° F (100 ° C)

Температура тела человека — 98 ° F (36.6 ° C)

Температура замерзания воды — 32 ° F (0 ° C)

* bucket listпопулярный у многих американцев список того, что нужно успеть сделать за жизнь

На сегодня все, друзья. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал.

Другие интереснейшие истории:

Источник

Единицы измерения в США: как их запомнить и не сойти с ума?

В мире есть только три страны, которые не используют International System of Units или систему СИ, — Либерия, Мьянма и США. Поэтому большая часть иммигрантов первое время испытывает немалый дискомфорт от фунтов вместо килограммов, миль вместо километров и чашки вместо литров.

В США не метрическая система мер, а традиционные староанглийские единицы с историческими местными «примочками». Вместе с тем, здесь на упаковках дублируются единицы измерения, например, на бутылке с молоком пишут не только 1 галлон, но 3,78 литра в скобках. Все-таки, США — страна иммигрантов, не все сразу легко адаптируются в непривычной для них системе.

В отличие от европейской, азиатской, да и вообще всемирной Международной системы (International System of Units (SI), системы СИ), которая привязана к метру и килограмму с их дробными и кратными, т.н. Американская традиционная система (United States customary system (USCS or USC)) — является эмпирической, т.е. строится на естественных параметрах в недесятичных сочетаниях.

Давайте, разберемся с этим подробнее. Кстати, если не хочется читать, посмотрите видео :

Если в России/Украине/Беларуси мы привыкли к миллиметрам, сантиметрам, дециметрам, метрам или километрам, то в США все иначе.

Дюйм («инч», inch, in) = 2.54 см — длина ногтевой фаланги большого пальца.

Кстати, во всем мире именно в дюймах измеряются, например, толщина водопроводной трубы или диагональ экрана телевизора.

Фут , нога (foot (ft) = 12 in = 30.48 см — равен длине ступни или предплечья (они одинаковые). В футах и дюймах – измеряют, например, рост: средний показатель в 1 м 75 см – это около 5 футов 9 дюймов.

Ярд, yard (yd) = 3 ft = 91.44 см (почти метр). В ярдах – обычно ткани для одежды. Ещё поле для американского футбола размечено в ярдах, поэтому в спорте часто говорят – игрок пробежал столько-то ярдов.

Сухопутная миля (mile (mi)) = 1,760 yd = 5,280 ft = 1,609.34 м (в милях считаются все большие расстояния и спидометр в машине показывает мили в час). Например, по Нью-Йорку – стандартное ограничение в 25 mph: это примерно 40 км/ч.

В большинстве стран используются квадратные метры и их производные. Земля — в «сотках» (арах) и гектарах.

В Америке – обычно начинают с кв. дюйма (square inch (sq. in)) = 6.45 кв. см.

Кв. фут (square foot (sq. ft)) = 144 sq. in = 929 кв. см. Площадь зданий и помещений – обычно в них. Всякие покрытия – ковры, краска, ламинат, плитка – тоже в них.

Кв. ярд (square yard (sq. yd)) = 9 sq. ft = 0.836 кв. м.

Акр (acre (a)) = 43,560 sq. ft = 4,840 sq. yd = 4,047 square metres = 0.4047 hectares. Примерно «40,5 соток». Здесь в акрах – земельные участки.

Кв.миля (square mile (sq. mi)) = 640 а = 258.999 га.

Если в России и большинстве стран мира используются граммы, килограммы, центнеры, тонны, то в США все начинается с унции (ounce (oz)) = 28.35 г.

Фунт (pound (lb)) = 16 oz = 454 г. Вся еда – в унциях и фунтах. Все, что можно взвесить, начиная от продуктового магазина и заканчивая весом чемоданов в аэропорту, — измеряется в фунтах.

Если в большинстве стран мира литры, то в США, как и в предыдущих случаях, все иначе.

Кулинарные объёмы – это чайная ложка (teaspoon (tsp) — 4.92892159375 mL), столовая ложка (tablespoon (Tbsp) — 3 tsp — 14.78676478125 mL) и чашка (US cup (cp)) = 8 fl oz = 236.5882365 mL.

Американская жидкая унция (US fluid ounce (fl oz) = 2 Tbsp = 29.5735295625 mL.

Пинта ((liquid) US pint (pt)) = 2 cp = 473.176473 mL. Примерно поллитра.

Кварта ((liquid) US quart (qt)) = 2 pt = 0.946352946 L. Примерно литр.

Американский галлон ((liquid) US gallon (gal)) = 4 qt or 231 cu in = 3.785411784 L. Короче, чуть меньше 4 литров.

Кстати, нефтяной баррель (oil barrel (bbl)) = 42 gal = 158.987294928 L. Кто покупают за свободно конвертируемую валюту – тот и устанавливает правила, в чём измерять.

В России – градусы Цельсия. Это водная шкала: при 0 – вода замерзает и становится твёрдой, при 100 – закипает и испаряется.

В Америке – градусы Фаренгейта, которые практически нигде больше не используются.

Чтобы перевести в [°C] = ([°F] − 32) × 5⁄9.

Чтобы перегнать наоборот в [°F] = [°C] × 9⁄5 + 32.

На практике – приходится просто запоминать.

Например, 0*F – это -17.7 по Цельсию. А 0 по Цельсию – это +32 по Фаренгейту.

Точка кипения воды – 100 Цельсия и 212°F.

Дни недели . Даже здесь в США все иначе. В Америке неделя начинается не с понедельника, а с воскресенья.

Стандартный формат времени в Америке – 12-часовой. До полудня – AM. После полудня – PM. Причём 12 AM – это полночь, а 12 PM – полдень: не перепутайте!

Формат даты. В России – день, месяц, число. В Америке же – уникально: месяц – ПЕРЕД числом. Т.е. Хэллоуин — не 31-е октября, например, а буквально октября 31-е.

В первое время, конечно, сложно и непривычно — постоянно приходится переводить в метрическую систему СИ, но со временем привыкаешь. Для начала, можно установить на смартфоне рабочий английский язык, а приложение или виджет с погодой- перевести в Фаренгейты. Со временем станет понятно, что 100 градусов по Фаренгейту — это очень жарко, при этом не переводя в Цельсии.

Спастибо, что дочитали до конца! Надеюсь, вам пригодится этот материал.

Источник

Единицы измерения в США: какие неприятные сюрпризы ожидают россиян за океаном

Казанец в Кремниевой долине: 451 градус по Фаренгейту, часть 2

США, унаследовав британские системы измерения, привнесли в них еще свои местные особенности. И европейцам, привыкшим к метрическим единицам, приходится подстраиваться под акры, градусы по Фаренгейту, пинты, мили, футы, дюймы, баррели и даже к новому времени. Колумнист «Реального времени», перебравшийся три года назад в Силиконовую (Кремниевую) долину, в продолжение предыдущей колонки рассказывает, как американцы меряют температуру, объем и расстояние.

Итак, мы продолжаем тему традиционных единиц измерения в США и сегодня познакомимся с наиболее часто используемыми из них поближе. Многие из них происходят от очень конкретных величин, используемых в качестве ориентиров для базовых единиц: сколько земли может обработать один крестьянин с одним волом (акр), сколько вмещает кружка пива (пинту), насколько слышен голос человека (миля) и так далее.

Температура

Самой сложной для понимания является, без сомнения, температурная шкала Фаренгейта, которая широко применяется в США. На первый взгляд эта шкала создана просто случайно: за 0 градусов здесь принята температура замерзания какой-то подсоленной воды, а температура кипения воды здесь составляет 212 градусов. Как пишет один из блогеров в Интернете, «Фаренгейту повезло, что он так давно умер», иначе каждый приезжий обязательно пришел бы бросить камень в его окно.


Самой сложной для понимания является, без сомнения, температурная шкала Фаренгейта, которая широко применяется в США. Фото wikipedia.org

Вообще история появления этой шкалы довольно запутанная, ведь Фаренгейт, как ясно из его фамилии, был отнюдь не американцем, и даже не британцем, а немцем. И по одной из версий, 0 градусов по Фаренгейту (примерно -18 по Цельсию) — это самая низкая температура, которая была зафиксирована зимой в его родном городе Гданьске.

Такой, на первый взгляд, очень странный выбор для ноля имеет простое объяснение: в XVII веке, когда эта шкала была впервые предложена, очень небольшой процент населения мог оперировать отрицательными числами (примерно столько, сколько сейчас может оперировать комплексными числами), а шкала Фаренгейта позволяла использовать только положительные числа и для холодной погоды, когда мы вынуждены использовать градусы ниже ноля в принятой у нас шкале Цельсия. В Британии же и в США градусники калибровались от 0 градусов Фаренгейта, и очень холодная погода описывалась как «ниже ноля градусов» (то есть там, где термометр уже не работает).

Второй важной точкой для этой шкалы Фаренгейтом была выбрана температура человеческого тела, по аналогии с тем, как для измерения длины использовались пальцы, ноги и локти, а для объема — чашки и ложки. Выбор именно этого показателя, а не точки кипения воды, представляется довольно логичным: в то время воду еще не так массово кипятили, как сейчас, и представить себе температуру кипения воды мог тоже не каждый. Да и сама эта точка очень неудобна для практических измерений, если использовать собственное тело в качестве ориентира.

Для человеческого тела было выбрано значение 96 градусов. Почему именно 96, а не 100 — вспомните причину использования дюжины и попробуйте разделить оба числа на 2, 3, 4, 6, 8 и 12. При таком выборе 0 градусов Цельсия, или точка плавления льда, оказалась равной 12 градусов. По непонятной причине температура человеческого тела оказалась выше, и на сегодняшний день она составляет около 99-100 градусов по Фаренгейту. Точнее, 100 градусов и выше — это уже лихорадка, до 99 считается нормальной, что несколько выше, чем принятое у нас 36.6 — граница лихорадки здесь проходит примерно по 37.3 градуса Цельсия.

Таким образом, в США при указании температуры люди сравнивают ее с температурой тела: «вода в бассейне была 96 градусов» (=ощущалась как теплая телом) или «на улице стояла жара и термометр показывал больше 100 градусов» (духота, при которой ветерок не приносит чувства облегчения). Любая мама также знает, что если у ребенка градусник показывает 100 градусов и выше — значит, у него температура.

Наша духовка тоже промаркирована только в них и предлагает подогреть ее до 400 градусов. Фото acurite.com

Как и в случае с милями, мне сначала казалось, что Фаренгейты меня не коснутся. Однако они используются далеко не только в метеорологии: во всех рецептах так указывается температура, наша духовка тоже промаркирована только в них и предлагает подогреть ее до 400 градусов, и т.д.

Зато 451 градус по Фаренгейту, известный у нас благодаря роману Рея Бредбери как температура воспламенения бумаги, здесь мало известна. В Интернете была введена новая ошибка сервера, подобно ошибке 404, что каждый из вас видел, когда страница не может быть найдена. Ошибка 451 означает, что ресурс или его часть были удалены по идеологическим причинам, по которым сжигали книги в одноименном романе Бредбери.

Для быстрого перевода числа из Фаренгейтов в Цельсии достаточно отнять 30 и разделить на 2. Таким образом, 100 градусов равно (100 – 30) = 35 градусов по Цельсию.

Рост человека

Рост в США, как в прочем и, скажем, просвет моста, традиционно измеряется в футах и дюймах и говорится в виде двух цифр. Так, мои 178 сантиметров тут превращаются в военное «пять–десять» (пять футов 10 дюймов) и записываются как 5’10».

В США традиционно на входе в хозяйственные магазины (convenience store), а также на входе в ГАИ (DMV) можно увидеть закрепленные шкалы, по которым ты всегда сможешь определить свой рост. Рост вместе с весом и цветом глаз, тут в обязательном порядке указывается на водительских правах.

Рост вместе с весом и цветом глаз, тут в обязательном порядке указывается на водительских правах. Фото cadmv.wordpress.com

Расстояние

Расстояние и размер — одни из самых часто используемых величин. Если раньше базовой единицей был фут, то сейчас в моду вошел ярд как величина, наиболее близкая к широко употребляемому метру.

Само название единицы «дюйм» в русском языке рассказывает историю британских единиц в России: это голландское слово для обозначения пальца, в частности большого пальца руки. Скорее всего, оно пришло к нам вместе с другими заимствованиями в начале правления Петра Первого и использовалось в таких узких областях, как кораблестроение.

Кстати, в морском деле использование величин довольно рано потребовало стандартизации, поэтому морские единицы измерения обычно имеют особенности и отличаются от общепринятых сухопутных аналогов (nautical units).

Кстати, а вы знали, что миля (около полутора километров) — это расстояние, на которое слышно голос человека?

Объем

Поставьте себя на место простого рабочего или крестьянина XVIII века, что бы вы стали использовать для измерения объема? Самым обиходным размером оказался объем пивной кружки, которая раньше называлась pint, отсюда и название единицы «пинта», что около полулитра.

Одной кружкой обычно дело не обходится. Но сколько может выпить один человек? Вряд ли больше 8 кружек за раз — именно это единица и составляет галлон. После этого две кружки — стандартную дозу для человека за вечер, составляющую четверть галлона, стали называть квартой (quart).

В одной «бочке», что по-английски называется «баррель» (barrel), помещается ровно 42 галлона. Фото wikimedia.org

Пиво, конечно же, возили не в расчете на одного человека, а, скажем так, на одну компанию. Поэтому в одной «бочке», что по-английски называется «баррель» (barrel), помещается ровно 42 галлона: количество, легко делящееся и на два, и на три и, с небольшим остатком, на четыре. Это столько, сколько вмещала стандартная бочка. Были и особые, большие бочки, называемые «голова кабана» (hogshead), которые вмещали ровно в два раза больше, то есть 84 галлона или 318 литров.

Баррель в 42 (американских) галлона до сих пор остается основной единицей измерения, скажем, нефти. Для измерения пива в период сухого закона бочки стали делать меньше, поэтому пивной баррель закрепился на уровне 31 галлона (около 117 литров).

Но если для измерения пива исходить из кружки-пинты как базовой единицы было вполне логично, то в быту требовалась более точная единица. Сначала кружку разделили пополам, и назвали данную единицу «чашкой» (cup). Чашка тоже была довольно большой, и следующей единицей стала жидкая унция (fluid once, fl.oz.), равная одной шестнадцатой пинты или одной восьмой чашки. В жидкую унцию входило 2 столовые ложки (table spoon), либо 6 чайных ложек (tea spoons).

Таким образом, все единицы объема были увязаны между собой четкими соотношениями и легко переводились друг в друга.

Время

Одним из аспектов использования традиционной системы единиц является измерение времени.

Нам более привычна 24-часовая шкала, где время может быть указано однозначно безо всяких проблем. Эта шкала в США называется «военным временем» и используется намного реже традиционной.

А традиционно сами часы в США, как и в Великобритании, отмеряют только до 12, добавляя при этом, что это время до полудня (AM) или после полудня (PM). В этой системе нет ничего сложного, кроме двух точек, а именно 12AM и 12PM. Как вы думаете, какое время они указывают?

В США неделя традиционно в календарях начинается с воскресенья и заканчивается субботой. Фото calendarpedia.com

Логика нам как бы подсказывает, что 12AM должен быть полдень, так как это ровно 12 часов от полночи до полудня, и соответственно 12PM — полночь. Однако в реальности все совершенно наоборот: так как с полудня начинается отсчет PM, то 12:01PM — это первая минута после полудня, и само число 12PM означает именно полдень, а не полночь. Таким образом, сразу после 11:59AM у американцев следует 12:00PM.

Не только часы, но и календарь таит в себе такие сюрпризы. Мы привыкли, что у нас неделя начинается с понедельника и заканчивается выходными: пятницей и субботой. В США неделя традиционно в календарях начинается с воскресенья и заканчивается субботой, что, в прочем, не мешает им использовать слово уикенд (weekend) для обращения к субботе и воскресенью вместе.

Заключение

Я постарался бегло рассказать о наиболее часто используемых традиционных единицах, с которыми сам вынужден сталкиваться в быту. И если вам эта система до сих пор кажется странной и нелогичной, то вы отлично можете себе представить, что чувствуют американцы в отношении такой привычной для нас метрической системы.

Особенно это становится заметно при использовании производных величин, таких как квадратные футы (стандартная единица для площади квартиры, например), мили в час (скорость на всех дорогах), или галлоны на 100 миль (потребление топлива). Однако, как ни странно, именно к таким величинам как-то быстро привыкаешь, и уже при поиске квартиры даже не думаешь, сколько это 1100 квадратных футов, а просто сравниваешь со своей нынешней квартирой, и то же делаешь в отношении других величин.

Надеюсь, вам, читателем моей колонки, понравилась эта тема. Пишите в комментариях, какие аспекты жизни в США (и в частности, в Калифорнии и Кремниевой долине) вас интересуют и что бы вы хотели прочитать. Я постараюсь выполнить все ваши пожелания!

Справка

Галкин Александр Владимирович — инженер-разработчик в компании Microsoft; администратор и бюрократ «Википедии» на языке эсперанто; полиглот.

Источник

Единицы измерения температуры

Международная система единиц (СИ)

В международной системе единиц (СИ), единицами измерения температуры являются градус Кельвина и градус Цельсия.

Система Кельвина была предложена в 1848 году. Начало шкалы является абсолютным нулем и равно -273.15 градусам Цельсия. Основатель системы — английский физик Уильям Томсон, которому было позднее пожаловано звание лорд Кельвин Ларгский.

Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения температуры. В этой системе 0 градусов соответствует температуре замерзания воды, а 100 градусов − точке кипения воды.

Шкалы Цельсия и Кельвина сдвинуты на 273.15 градуса, и пересчитываются следующим образом:

  • Температура по Цельсия = Температура по Кельвину — 273.15
  • Температура по Кельвину = Температура по Цельсия + 273.15

Шкала Фаренгейта

Температура в США и в некоторых других англоязычных странах измеряется в градусах Фаренгейта.

В 1724 немецкий учёный Габриель Фаренгейт, предложил эту шкалу для измерения температуры. На шкале Фаренгейта точка таяния льда равна +32 °F, а точка кипения воды +212 °F.

Формула для перевода из градусов Цельсия в Фаренгейты имеет следующий вид:

  • Температура по Цельсия = (Температура по Фаренгейту — 32) * 5 / 9
  • Температура по Фаренгейту = Температура по Цельсия * (9 / 5) + 32

Шкала Ранкина

Шкала Ранкина — температурная шкала, названа по имени шотландского физика Уильяма Ранкина.

Используется в англоязычных странах для инженерных термодинамических расчётов. Начинается при температуре абсолютного нуля, а точка замерзания воды соответствует 491,67°Ra, точка кипения воды 671,67°Ra. Число градусов между точками замерзания и кипения воды по шкале Фаренгейта и Ранкина одинаково и равно 180.

Формула для перевода из градусов Цельсия в Ранкина имеет следующий вид:

  • Температура по Цельсия = (Температура по Ранкину — 491.67) * 5 / 9
  • Температура по Ранкину = (Температура по Цельсия + 273.15) * (9 / 5)

Шкала Реомюра

В шкале Реомюра температура замерзания и кипения воды приняты за 0 и 80 градусов, соответственно. Предложена в 1730 году Р. Реомюром. В настоящее время практически не употребляется.

Формула для перевода из градусов Цельсия в Реомюра имеет следующий вид:

  • Температура по Цельсия = Температура по Реомюру * 5 / 4
  • Температура по Реомюру = Температура по Цельсия * 4 / 5

Источник

Почему в США до сих измеряют в Фаренгейтах?

Наверняка вы замечали, что весь мир пользуется одной удобной системой измерения температуры – шкалой Цельсия. Она гораздо удобнее остальных, ведь за свой ноль она берет температуру замерзания воды, в то время как 100°С – температура ее кипения. В Фаренгейтах это 32° и 212°, а в Кельвинах – 273° и 373° соответственно. Но Америка почему-то использует устаревшую систему Фаренгейта, одновременно являясь одной из самых передовых стран мира. Это как минимум странно. Почему же это так?

Что такое шкала Фаренгейта?

На данный вопрос нельзя ответить не разобравшись в самой температурной системе Фаренгейта . Ее создателем считается голландский ученый Даниэль Габриель Фаренгейт. Система опирается на три точки. Первая точка, взятая за 0°F – температура соляного раствора (смесь льда, воды и хлорида аммония в соотношении 1:1:1). Второй точкой было 32°F – температура плавления льда (0°С). И последней точкой стала нормальная температура человеческого тела, которая составила 96°F.

Почему цифры настолько странные и неровные? Существует версия, что за ноль Даниэль Фаренгейт взял самую холодную температуру в своем городе. Но когда температуру было необходимо удобно воспроизводить ученый использовал соляной раствор.

По другой версии, которая ссылается на одно из писем Фаренгейта его другу Герману Бурхавэ. По ней выходит, что шкала Фаренгейта основана на шкале Рёмера – ученого, с которым общался Фаренгейт. По ней например нормальная температура человеческого тела равно 22,5°Rø, а вода кипит при 60°Rø. Фаренгейт умножил шкалу на 4, чтобы избавиться от дробной части и слегка сдвинул шкалу получив свои значения. Так температура плавления льда стала 32°F, а нормальная температура человеческого тела – 96°F.

Шкала Фаренгейта существует уже 295 лет и активно используется в англоязычных странах. Например в Британские газеты предоставляют температуру воздуха в градусах Цельсия, но вместе с тем и переводят ее в градусы Фаренгейта. Причем в заголовках, если температура отрицательная выбирают градусы Цельсия, а для положительных – Фаренгейта.

Почему в США до сих пор градусы Фаренгейта?

Шкала Фаренгейта использовалась по всему миру до 1790 года. В тот момент шкала Цельсия была внедрена в метрическую систему , основанной на системе СИ. Она оказалась достаточно удобной, чтобы получить распространение по всему миру. Исключением были англоговорящие страны, но не надолго. Даже Великобритания в 1965 году приняла метрическую систему. Вместе с ней перешли и все страны, которые в прошлом были ее колониями.

Использование метрической системы (речь не только о температуре, ведь туда входят метры, килограммы, секунды, амперы и прочее) было удобным со всех сторон. Во-первых, сами единицы измерения были выбраны для удобства. Во-вторых, единая система для всего мира могла бы заметно упростить научное сотрудничество, что продвинуло бы науку вперед.

Но у нее были и свои недостатки. Простым людям пришлось бы переучивать новые единицы измерения, что понравилось далеко не всем. Так первыми начали протестовать водители и дальнобойщики, ведь вместо миль на знаках были изображены километры. В то же время покупателям не нравилось смотреть вес в килограммах. В итоге в 1982 году президент Рейган распустил метрическую комиссию, которая проверяла переход и отозвал закон о ее внедрении. Вот так из-за неудачного внедрения закона Соединенные Штаты Америки так остались приверженцами неметрической системы. Вместо килограммов там фунты, километров – мили, а температура измеряется в Фаренгейтах.

Как США вредит себе этой системой?

Такая система очень сильно вредит науке, а также экономике США. Первое и наверное самое важное – невозможность научного сотрудничества с другими странами из-за разных единиц измерения. Сами NASA терпят убытки из-за несогласования английской и метрической систем.

Такие проблемы касаются не только науки, но и предпринимательства. Бизнес также не может сотрудничать с другими странами. Кроме того, компании тратят огромное деньги, чтобы выпускать отдельные продукты для США и остального мира.

Несмотря на негативное влияние английской системы, переход на метрическую может стоит серьезных затрат экономике США. Вы только представьте сколько чертежей придется переделать? Автомобили, самолеты, корабли, космические шаттлы и прочее. Все знаки для автомобилистов также придется переделать. Многие бизнесы могут закрыться, ведь придется перевыпускать партии товара. И еще непонятно стоят ли того убытки, которые понесет экономика США.

Источник

Единицы измерения в США: какие неприятные сюрпризы ожидают россиян за океаном

Казанец в Кремниевой долине: 451 градус по Фаренгейту, часть 2

США, унаследовав британские системы измерения, привнесли в них еще свои местные особенности. И европейцам, привыкшим к метрическим единицам, приходится подстраиваться под акры, градусы по Фаренгейту, пинты, мили, футы, дюймы, баррели и даже к новому времени. Колумнист «Реального времени», перебравшийся три года назад в Силиконовую (Кремниевую) долину, в продолжение предыдущей колонки рассказывает, как американцы меряют температуру, объем и расстояние.

Итак, мы продолжаем тему традиционных единиц измерения в США и сегодня познакомимся с наиболее часто используемыми из них поближе. Многие из них происходят от очень конкретных величин, используемых в качестве ориентиров для базовых единиц: сколько земли может обработать один крестьянин с одним волом (акр), сколько вмещает кружка пива (пинту), насколько слышен голос человека (миля) и так далее.

Температура

Самой сложной для понимания является, без сомнения, температурная шкала Фаренгейта, которая широко применяется в США. На первый взгляд эта шкала создана просто случайно: за 0 градусов здесь принята температура замерзания какой-то подсоленной воды, а температура кипения воды здесь составляет 212 градусов. Как пишет один из блогеров в Интернете, «Фаренгейту повезло, что он так давно умер», иначе каждый приезжий обязательно пришел бы бросить камень в его окно.


Самой сложной для понимания является, без сомнения, температурная шкала Фаренгейта, которая широко применяется в США. Фото wikipedia.org

Вообще история появления этой шкалы довольно запутанная, ведь Фаренгейт, как ясно из его фамилии, был отнюдь не американцем, и даже не британцем, а немцем. И по одной из версий, 0 градусов по Фаренгейту (примерно -18 по Цельсию) — это самая низкая температура, которая была зафиксирована зимой в его родном городе Гданьске.

Такой, на первый взгляд, очень странный выбор для ноля имеет простое объяснение: в XVII веке, когда эта шкала была впервые предложена, очень небольшой процент населения мог оперировать отрицательными числами (примерно столько, сколько сейчас может оперировать комплексными числами), а шкала Фаренгейта позволяла использовать только положительные числа и для холодной погоды, когда мы вынуждены использовать градусы ниже ноля в принятой у нас шкале Цельсия. В Британии же и в США градусники калибровались от 0 градусов Фаренгейта, и очень холодная погода описывалась как «ниже ноля градусов» (то есть там, где термометр уже не работает).

Второй важной точкой для этой шкалы Фаренгейтом была выбрана температура человеческого тела, по аналогии с тем, как для измерения длины использовались пальцы, ноги и локти, а для объема — чашки и ложки. Выбор именно этого показателя, а не точки кипения воды, представляется довольно логичным: в то время воду еще не так массово кипятили, как сейчас, и представить себе температуру кипения воды мог тоже не каждый. Да и сама эта точка очень неудобна для практических измерений, если использовать собственное тело в качестве ориентира.

Для человеческого тела было выбрано значение 96 градусов. Почему именно 96, а не 100 — вспомните причину использования дюжины и попробуйте разделить оба числа на 2, 3, 4, 6, 8 и 12. При таком выборе 0 градусов Цельсия, или точка плавления льда, оказалась равной 12 градусов. По непонятной причине температура человеческого тела оказалась выше, и на сегодняшний день она составляет около 99-100 градусов по Фаренгейту. Точнее, 100 градусов и выше — это уже лихорадка, до 99 считается нормальной, что несколько выше, чем принятое у нас 36.6 — граница лихорадки здесь проходит примерно по 37.3 градуса Цельсия.

Таким образом, в США при указании температуры люди сравнивают ее с температурой тела: «вода в бассейне была 96 градусов» (=ощущалась как теплая телом) или «на улице стояла жара и термометр показывал больше 100 градусов» (духота, при которой ветерок не приносит чувства облегчения). Любая мама также знает, что если у ребенка градусник показывает 100 градусов и выше — значит, у него температура.

Наша духовка тоже промаркирована только в них и предлагает подогреть ее до 400 градусов. Фото acurite.com

Как и в случае с милями, мне сначала казалось, что Фаренгейты меня не коснутся. Однако они используются далеко не только в метеорологии: во всех рецептах так указывается температура, наша духовка тоже промаркирована только в них и предлагает подогреть ее до 400 градусов, и т.д.

Зато 451 градус по Фаренгейту, известный у нас благодаря роману Рея Бредбери как температура воспламенения бумаги, здесь мало известна. В Интернете была введена новая ошибка сервера, подобно ошибке 404, что каждый из вас видел, когда страница не может быть найдена. Ошибка 451 означает, что ресурс или его часть были удалены по идеологическим причинам, по которым сжигали книги в одноименном романе Бредбери.

Для быстрого перевода числа из Фаренгейтов в Цельсии достаточно отнять 30 и разделить на 2. Таким образом, 100 градусов равно (100 – 30) = 35 градусов по Цельсию.

Рост человека

Рост в США, как в прочем и, скажем, просвет моста, традиционно измеряется в футах и дюймах и говорится в виде двух цифр. Так, мои 178 сантиметров тут превращаются в военное «пять–десять» (пять футов 10 дюймов) и записываются как 5’10».

В США традиционно на входе в хозяйственные магазины (convenience store), а также на входе в ГАИ (DMV) можно увидеть закрепленные шкалы, по которым ты всегда сможешь определить свой рост. Рост вместе с весом и цветом глаз, тут в обязательном порядке указывается на водительских правах.

Рост вместе с весом и цветом глаз, тут в обязательном порядке указывается на водительских правах. Фото cadmv.wordpress.com

Расстояние

Расстояние и размер — одни из самых часто используемых величин. Если раньше базовой единицей был фут, то сейчас в моду вошел ярд как величина, наиболее близкая к широко употребляемому метру.

Само название единицы «дюйм» в русском языке рассказывает историю британских единиц в России: это голландское слово для обозначения пальца, в частности большого пальца руки. Скорее всего, оно пришло к нам вместе с другими заимствованиями в начале правления Петра Первого и использовалось в таких узких областях, как кораблестроение.

Кстати, в морском деле использование величин довольно рано потребовало стандартизации, поэтому морские единицы измерения обычно имеют особенности и отличаются от общепринятых сухопутных аналогов (nautical units).

Кстати, а вы знали, что миля (около полутора километров) — это расстояние, на которое слышно голос человека?

Объем

Поставьте себя на место простого рабочего или крестьянина XVIII века, что бы вы стали использовать для измерения объема? Самым обиходным размером оказался объем пивной кружки, которая раньше называлась pint, отсюда и название единицы «пинта», что около полулитра.

Одной кружкой обычно дело не обходится. Но сколько может выпить один человек? Вряд ли больше 8 кружек за раз — именно это единица и составляет галлон. После этого две кружки — стандартную дозу для человека за вечер, составляющую четверть галлона, стали называть квартой (quart).

В одной «бочке», что по-английски называется «баррель» (barrel), помещается ровно 42 галлона. Фото wikimedia.org

Пиво, конечно же, возили не в расчете на одного человека, а, скажем так, на одну компанию. Поэтому в одной «бочке», что по-английски называется «баррель» (barrel), помещается ровно 42 галлона: количество, легко делящееся и на два, и на три и, с небольшим остатком, на четыре. Это столько, сколько вмещала стандартная бочка. Были и особые, большие бочки, называемые «голова кабана» (hogshead), которые вмещали ровно в два раза больше, то есть 84 галлона или 318 литров.

Баррель в 42 (американских) галлона до сих пор остается основной единицей измерения, скажем, нефти. Для измерения пива в период сухого закона бочки стали делать меньше, поэтому пивной баррель закрепился на уровне 31 галлона (около 117 литров).

Но если для измерения пива исходить из кружки-пинты как базовой единицы было вполне логично, то в быту требовалась более точная единица. Сначала кружку разделили пополам, и назвали данную единицу «чашкой» (cup). Чашка тоже была довольно большой, и следующей единицей стала жидкая унция (fluid once, fl.oz.), равная одной шестнадцатой пинты или одной восьмой чашки. В жидкую унцию входило 2 столовые ложки (table spoon), либо 6 чайных ложек (tea spoons).

Таким образом, все единицы объема были увязаны между собой четкими соотношениями и легко переводились друг в друга.

Время

Одним из аспектов использования традиционной системы единиц является измерение времени.

Нам более привычна 24-часовая шкала, где время может быть указано однозначно безо всяких проблем. Эта шкала в США называется «военным временем» и используется намного реже традиционной.

А традиционно сами часы в США, как и в Великобритании, отмеряют только до 12, добавляя при этом, что это время до полудня (AM) или после полудня (PM). В этой системе нет ничего сложного, кроме двух точек, а именно 12AM и 12PM. Как вы думаете, какое время они указывают?

В США неделя традиционно в календарях начинается с воскресенья и заканчивается субботой. Фото calendarpedia.com

Логика нам как бы подсказывает, что 12AM должен быть полдень, так как это ровно 12 часов от полночи до полудня, и соответственно 12PM — полночь. Однако в реальности все совершенно наоборот: так как с полудня начинается отсчет PM, то 12:01PM — это первая минута после полудня, и само число 12PM означает именно полдень, а не полночь. Таким образом, сразу после 11:59AM у американцев следует 12:00PM.

Не только часы, но и календарь таит в себе такие сюрпризы. Мы привыкли, что у нас неделя начинается с понедельника и заканчивается выходными: пятницей и субботой. В США неделя традиционно в календарях начинается с воскресенья и заканчивается субботой, что, в прочем, не мешает им использовать слово уикенд (weekend) для обращения к субботе и воскресенью вместе.

Заключение

Я постарался бегло рассказать о наиболее часто используемых традиционных единицах, с которыми сам вынужден сталкиваться в быту. И если вам эта система до сих пор кажется странной и нелогичной, то вы отлично можете себе представить, что чувствуют американцы в отношении такой привычной для нас метрической системы.

Особенно это становится заметно при использовании производных величин, таких как квадратные футы (стандартная единица для площади квартиры, например), мили в час (скорость на всех дорогах), или галлоны на 100 миль (потребление топлива). Однако, как ни странно, именно к таким величинам как-то быстро привыкаешь, и уже при поиске квартиры даже не думаешь, сколько это 1100 квадратных футов, а просто сравниваешь со своей нынешней квартирой, и то же делаешь в отношении других величин.

Надеюсь, вам, читателем моей колонки, понравилась эта тема. Пишите в комментариях, какие аспекты жизни в США (и в частности, в Калифорнии и Кремниевой долине) вас интересуют и что бы вы хотели прочитать. Я постараюсь выполнить все ваши пожелания!

Справка

Галкин Александр Владимирович — инженер-разработчик в компании Microsoft; администратор и бюрократ «Википедии» на языке эсперанто; полиглот.

Источник

98 градусов! Это – норма. Или “странные” единицы измерения по-американски

— Sergei, I have lived in Beijing for 5 years and I’m used to Celcius and kilometers.

— Сергей, я прожил в Пекине пять лет и уже привык к градусам Цельсия и километрам.

Эти слова однажды произнес мой американский коллега Стивен, с которым мы в течение года работали в языковой школе в центре Пекина.

Стивен был родом из Южной Калифорнии, но после получения университетской степени по английской литературе, он сменил несколько мест работы, а в один прекрасный день решил вдруг отправиться преподавать английский в Поднебесную.

Отец Стивена это его решение принял «в штыки», поскольку очень надеялся, что сын продолжит семейный бизнес и будет помогать ему управлять небольшой транспортной компанией.

Однако «новоиспеченный» специалист по английской литературе сумел убедить своих родителей, что ему нужно выполнить одно своё желание из «bucket list»* и «смотаться» на годик в Китай, а потом уже он обязательно займётся грузоперевозками в Южной Калифорнии.

Оказавшись в Пекине, Стивен довольно быстро нашел работу преподавателем английского языка в одной из многочисленных языковых школ и стал одним из любимых преподавателей китайских студентов.

Год пролетел быстро и Стивен вдруг понял, что совсем не хочет уезжать обратно в Калифорнию и «разруливать» проблемы отцовской транспортной компании.

Вдобавок ко всему молодой американец воспылал нежными чувствами к одной из своих учениц — миловидной китаянке Мин, и уже неплохо изъяснялся по-китайски.

Родители пытались образумить Стивена и даже сами приехали в Китай, но Стивен «сообщил» им «радостную» новость о том, что они с Мин решили пожениться.

Правда, когда родители узнали, что отец Мин занимает высокий пост в правительстве Китая, успокоились и смирились с решением сына.

В тот момент, когда я начал работать в языковой школе, Стивен и Мин уже были женаты около года и Мин была в положении.

Cо Стивеном мы общались не только по работе, но довольно часто вместе доходили до метро и несколько остановок ехали в одном направлении.

Так вот однажды, рассказывая о своём опыте проживания в Штатах, я поведал ему, что мне трудно было привыкнуть ко всем эти фунтам, футам, ярдам, милям, Фаренгейтам и галлонам, то есть к единицам измерениям, принятым в США.

— Did you have the same problem when you came to live here, man?

— У тебя не было таких проблем, когда ты начал здесь жить? — спросил я его.

— Oh, dude, at first it was hard.

— Да сначала было непросто.

— But Sergei, I have lived in Beijing for 5 years and I’m used to Celcius and kilometers.

— Но Сергей, я прожил в Пекине пять лет и уже привык к градусам Цельсия и километрам.

В США шкала измерений действительно отличается от той, к которой привыкли мы, и которой пользуется большинство стран.

В России система метрическая, а в Америке — имперская (футовая).

Официально имперская система измерения в настоящее время существует только в трех странах – это США, Либерия и Мьянма.

Так же и с температурой: в России градусы измеряются по Цельсию, а в Америке — по Фаренгейту.

Некоторым это кажется запутанным и приносит неудобства.

Поэтому, если вы собираетесь поехать в Америку, то вам необходимо хотя бы немного понимать эту самую имперскую систему измерений, поскольку скорость на дорожных знаках указана в милях, машину вы будете заправлять галлонами топлива, товары в магазинах взвешивать в фунтах, а температуру воздуха измерять в Фаренгейтах.

Основные единицы измерения, принятые в США:

1 дюйм (inch) – 2,54 см.

1 фут (foot) – 0,304 метра (12 дюймов)

1 ярд = 91 см. (3 фута)

1 миля (mile) – 1609 метров

Говоря о росте, американцы также используют футы и дюймы.

How tall is President Trump? He is 6 feet two inches tall or He is six two. (188 см)

Площадь помещений измеряется в квадратных футах

538 футов² = 50 м²

1 фунт (Lb) – 454 грамма.

Вес в магазинах и на рынках указан именно в фунтах. Поэтому цена за фунт говядины – это приблизительно в 2,2 раза меньше, чем цена за килограмм.

1 унция (Oz) – 28,3 грамма

1 галлон (Gal) – 3,78 литра

Бензин и молоко в США обычно продаются в галлонах.

1 кварта (qt) — 0,946 литра

1 пинта (Pt)– 0,47 литра

1 унция (Oz) – 29,5 грамм

Чтобы температуру, заданную в градусах Цельсия, перевести в градусы по Фаренгейту, умножьте количество градусов по Цельсию на 9/5 (или 1,8) и прибавьте к полученному произведению 32. В виде формулы это правило будет выглядеть следующим образом:

Тф = 9/5 * Тц + 32, или

Тф = 1,8 * Тц + 32, где:
Тц – количество градусов по Цельсию,

Тф – количество градусов по Фаренгейту.

Точные цифры без калькулятора посчитать сложно, поэтому можно просто запомнить несколько значений, которые в целом отражают ситуацию.

Температура кипения воды — 212 ° F (100 ° C)

Температура тела человека — 98 ° F (36.6 ° C)

Температура замерзания воды — 32 ° F (0 ° C)

* bucket listпопулярный у многих американцев список того, что нужно успеть сделать за жизнь

На сегодня все, друзья. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал.

Другие интереснейшие истории:

Источник

Поделиться с друзьями
Моя стройка
Adblock
detector